🗺️ Loca

Translation provided for convenience. If it differs from the French version, the French version prevails.

How Loca works

Last updated: November 2026 · Version 1.2

We believe transparency builds trust — especially for an AI. Here is an honest, complete look at how Loca finds answers, where the data comes from, and what it cannot do.

🤖

AI-assisted recommendations

Loca is a digital tourist guide built on Claude, a large language model developed by Anthropic. It is not a search engine and does not just retrieve a list of results — it reads your question, searches a curated local knowledge base, and composes a personalised, natural-language answer.

This means answers are tailored to your situation: if you mention you have children, are looking for something quiet, or are near a particular town, Loca uses that context to give you a more relevant recommendation than a generic directory would.

The AI layer also means Loca can handle follow-up questions, compare options, explain how to get somewhere, and combine information from multiple categories in one answer.

🗄️

Source transparency — where the data comes from

Our knowledge base holds more than 12,000 places across more than 220 towns and villages in the Pyrénées-Orientales, most of them imported from official registers and open datasets. Every record carries the name of its source so attribution is always traceable.

DATAtourismeOfficial French tourism open data. Licence Ouverte 2.0. Restaurants, hotels, attractions, events, activities.
OpenStreetMapCommunity mapping data for beaches, car parks, toilets, trails and public infrastructure. ODbL licence.
Transport data.gouv.frOfficial open transport data (liO, SNCF/TER, Sankéo, shared bike/scooter operators) for stops, routes and theoretical timetables.
Public registers and open dataIGN BD TOPO (national topographic database), Base Mérimée (Ministry of Culture heritage register), Rando66 (departmental trails) and the national register of health professionals (RPPS), published as open data.
Real-time web searchA last resort, used only when the local database has nothing for a question — see below.
Manual curationLocal research and editorial notes added by the Loca team to fill gaps, correct errors and add local character.
Admin-reviewed candidatesNew venues or events found through live search are added to the verified database only after a human review, never shown as verified before that.
📍

GPS awareness

If you share your location, Loca uses it to sort nearby results by distance and walking time — so you get the closest beach, the nearest restaurant rather than a random selection.

How the distance calculation works: Loca uses straight-line distance between your position and each place, then applies a road-factor multiplier to estimate realistic street distance. Walking times use a relaxed tourist pace (around 4 km/h) on an L-shaped path that better approximates actual street layouts than a straight line.

These estimates are used internally for ranking only. For precise directions and live travel times, every result card has a Maps button that opens Google Maps with the correct destination pre-loaded.

Privacy: your GPS coordinates are sent with your request while GPS is enabled, so Loca can rank nearby results — they are not written to Loca's database. For certain practical "nearest"/"near me" questions, your exact coordinates may also be sent server-side to public Overpass servers (OpenStreetMap data services) to look up nearby map features (beaches, parking, toilets, and similar). Coordinates are re-sent with each question while GPS stays on, and are never persisted once your request is answered.

🔍

Real-time web search

Most questions are answered from the local knowledge base. Only as a last resort — when the knowledge base and the map data have nothing for a question — Loca can run a real-time web search, and only for a limited set of topics:

  • Events and festivals
  • Restaurants, bars, cafés, bakeries and wine shops
  • Markets
  • Cinema and theatre
  • Pharmacies and doctors (to find a practice; Loca does not know who is on duty)
  • A few local specials, such as the Yellow Train and trips across the border into Spain

Beaches, activities, accommodation, transport and parking never use web search. Places found this way are saved for human review and are not added to the guide automatically. Loca has no live feed for weather, sea conditions, tides, pollen or availability: for those, check an official source.

💬

How answers are built

Each answer is composed fresh from your question and the relevant data retrieved. Loca does not read from a fixed script — the AI model selects the most relevant information and writes a response in your language.

Live web search results are kept in a short-lived cache (a few hours) so the same search is not run twice. Nothing else is cached: every answer is written fresh.

Loca always responds in the language you write in. If you switch language mid-conversation, it follows you.

🔒

Privacy commitments

Loca is designed to be useful without collecting personal data:

No account neededNo name, email or registration — ever.
No GPS storedYour position is used only to answer your question and is never stored.
No account, limited logsQuestions are kept for up to 60 days, then deleted. They are not tied to a name or an account. The text goes to Cloudflare (hosting), Anthropic (answers and web search), Voyage AI (search) and our database in Paris. If a question triggers a web search for a place we do not have, it may be saved with the suggested place for review until a human checks it.
Pseudonymous rate limitsUsage limits use a random browser ID, kept only as a one-way hash — not your identity.
Short log retentionOperational logs are pseudonymous. Where a request is rate-limited or flagged as abusive, your IP address is kept too. All of it is deleted within 60 days.
Privacy by designOperated from France under French and EU data-protection law (GDPR). Full Privacy Policy available.
⚠️

Limitations — what Loca cannot guarantee

Loca is artificial intelligence and can make mistakes. Opening times, prices, menus, seasonal closures and availability change frequently and may not yet be reflected in the knowledge base.

Always confirm important details directly with the venue, operator or an official source before making bookings, travel decisions, or heading out for hikes, beach visits or sea activities.

For outdoor activities, check weather, wind, sea conditions and any local safety advisories yourself. Loca is not a substitute for official safety information.

Version de référence : en cas de divergence avec une traduction, la présente version française fait foi.

Comment fonctionne Loca

Dernière mise à jour : novembre 2026 · Version 1.2

Nous pensons que la transparence crée la confiance — surtout pour une IA. Voici un regard complet et honnête sur la façon dont Loca trouve ses réponses, d'où viennent les données et ce qu'il ne peut pas faire.

🤖

Recommandations assistées par IA

Loca est un guide touristique digital, construit sur Claude, un grand modèle de langage développé par Anthropic. Ce n'est pas un moteur de recherche — il lit votre question, explore une base de connaissances locales et compose une réponse personnalisée en langage naturel.

Si vous mentionnez que vous voyagez avec des enfants, que vous cherchez quelque chose de tranquille ou que vous êtes près d'une ville particulière, Loca utilise ce contexte pour vous donner une recommandation plus pertinente qu'un simple annuaire.

L'IA peut également gérer des questions de suivi, comparer des options, expliquer comment se rendre quelque part et combiner des informations issues de plusieurs catégories en une seule réponse.

🗄️

Transparence des sources — d'où viennent les données

Notre base de connaissances contient plus de 12 000 lieux dans plus de 220 communes et villages des Pyrénées-Orientales, pour la plupart importés de registres officiels et de jeux de données ouverts. Chaque fiche porte le nom de sa source, ce qui rend l'attribution toujours traçable.

DATAtourismeDonnées ouvertes officielles du tourisme français. Licence Ouverte 2.0. Restaurants, hôtels, attractions, événements.
OpenStreetMapDonnées cartographiques communautaires pour plages, parkings, toilettes, sentiers et équipements publics. Licence ODbL.
Transport data.gouv.frDonnées de transport ouvertes officielles (liO, SNCF/TER, Sankéo, opérateurs de vélos/trottinettes) : arrêts, lignes et horaires théoriques.
Registres publics et données ouvertesIGN BD TOPO (base topographique nationale), base Mérimée (patrimoine, ministère de la Culture), Rando66 (sentiers du département) et répertoire national des professionnels de santé (RPPS), publiés en données ouvertes.
Recherche web en temps réelDernier recours, utilisé seulement quand la base locale n'a rien pour une question — voir plus bas.
Curation manuelleRecherche locale et notes éditoriales ajoutées par l'équipe Loca pour améliorer la précision et le caractère local.
Candidats vérifiés par l'administrateurLes nouveaux lieux ou événements trouvés par recherche live ne sont ajoutés à la base vérifiée qu'après relecture humaine.
📍

Conscience GPS

Si vous partagez votre position, Loca l'utilise pour trier les résultats proches par distance et temps de marche — vous obtenez ainsi la plage la plus proche, le restaurant le plus proche ou l'arrêt de bus le plus pratique.

Loca calcule des distances à vol d'oiseau puis applique un facteur de route réaliste. Les temps de marche utilisent une allure touristique détendue (environ 4 km/h) sur un trajet en L qui approche mieux la réalité des rues qu'une ligne droite.

Ces estimations servent uniquement au classement interne. Pour des itinéraires précis, chaque carte dispose d'un bouton Maps qui ouvre Google Maps avec la bonne destination.

Vie privée : vos coordonnées GPS sont envoyées avec votre question tant que le GPS est activé, pour permettre à Loca de classer les résultats proches — elles ne sont pas écrites dans la base de données de Loca. Pour certaines questions pratiques « le plus proche »/« près de moi », vos coordonnées exactes peuvent aussi être envoyées côté serveur à des serveurs Overpass publics (services de données OpenStreetMap) pour rechercher des éléments cartographiques à proximité (plages, parkings, toilettes, etc.). Elles sont renvoyées à chaque question tant que le GPS reste activé, et ne sont jamais conservées une fois la réponse donnée.

🔍

Recherche web en temps réel

La plupart des questions reçoivent une réponse depuis la base de connaissances locale. Seulement en dernier recours — quand la base de connaissances et les données cartographiques n'ont rien pour une question — Loca peut lancer une recherche web en temps réel, et uniquement pour un ensemble limité de sujets :

  • Événements et fêtes
  • Restaurants, bars, cafés, boulangeries et caves à vin
  • Marchés
  • Cinéma et théâtre
  • Pharmacies et médecins (pour trouver un cabinet ; Loca ne sait pas qui est de garde)
  • Quelques spécificités locales, comme le Train Jaune et les excursions transfrontalières vers l'Espagne

Plages, activités, hébergements, transports et parkings n'utilisent jamais la recherche web. Les lieux trouvés ainsi sont enregistrés pour relecture humaine et ne sont pas ajoutés automatiquement au guide. Loca n'a aucun flux en direct pour la météo, l'état de la mer, les marées, le pollen ou les disponibilités : pour cela, consultez une source officielle.

💬

Comment les réponses sont construites

Chaque réponse est composée à partir de votre question et des données pertinentes récupérées. Loca ne lit pas un script fixe — le modèle IA sélectionne les informations les plus pertinentes et rédige une réponse dans votre langue.

Les résultats d'une recherche web en direct sont gardés dans un cache de courte durée (quelques heures) pour ne pas refaire la même recherche. Rien d'autre n'est mis en cache : chaque réponse est rédigée à neuf.

Loca répond toujours dans la langue dans laquelle vous écrivez. Si vous changez de langue en cours de conversation, elle vous suit.

🔒

Engagements de confidentialité

Loca est conçu pour être utile sans collecter de données personnelles :

Aucun compte requisPas de nom, d'e-mail ni d'inscription.
GPS non stockéVotre position sert uniquement à répondre à votre question et n'est jamais conservée.
Journaux limitésLes questions sont conservées 60 jours au maximum, puis supprimées. Elles ne sont liées ni à un nom ni à un compte. Le texte est transmis à Cloudflare (hébergement), Anthropic (réponses et recherche web), Voyage AI (recherche) et à notre base de données à Paris. Si une question déclenche une recherche web pour un lieu que nous n'avons pas, elle peut être enregistrée avec le lieu suggéré pour examen jusqu'à ce qu'un humain la vérifie.
Limites pseudonymesLes limites d'usage utilisent un identifiant de navigateur aléatoire, conservé uniquement sous forme d'empreinte à sens unique — pas votre identité.
Journaux courtsLes journaux opérationnels sont pseudonymes. Lorsqu'une requête est limitée en débit ou signalée comme abusive, votre adresse IP est également conservée. Le tout est supprimé sous 60 jours.
Confidentialité dès la conceptionOpéré depuis la France selon le droit français et européen de la protection des données (RGPD). Politique de confidentialité complète disponible.
⚠️

Limites — ce que Loca ne peut pas garantir

Loca est une intelligence artificielle et peut se tromper. Les horaires, prix, menus, fermetures saisonnières et disponibilités changent fréquemment et peuvent ne pas encore être reflétés dans la base de connaissances.

Confirmez toujours les détails importants directement auprès du lieu, de l'opérateur ou d'une source officielle avant toute réservation, décision de voyage, randonnée, baignade ou activité en mer.

Pour les activités de plein air, vérifiez vous-même la météo, le vent, les conditions de mer et les consignes de sécurité locales. Loca ne remplace pas les informations de sécurité officielles.

Traducción a título informativo. En caso de discrepancia con la versión francesa, prevalece la versión francesa.

Cómo funciona Loca

Última actualización: noviembre de 2026 · Versión 1.2

Creemos que la transparencia genera confianza, sobre todo tratándose de una IA. Aquí tiene una explicación honesta y completa de cómo Loca encuentra las respuestas, de dónde proceden los datos y de lo que no puede hacer.

🤖

Recomendaciones asistidas por IA

Loca es una guía turística digital basada en Claude, un modelo de lenguaje de gran tamaño desarrollado por Anthropic. No es un buscador y no se limita a recuperar una lista de resultados: lee su pregunta, consulta una base de conocimientos local seleccionada y redacta una respuesta personalizada en lenguaje natural.

Esto significa que las respuestas se adaptan a su situación: si menciona que tiene hijos, que busca algo tranquilo o que se encuentra cerca de una localidad concreta, Loca utiliza ese contexto para ofrecerle una recomendación más pertinente que la de un directorio genérico.

La capa de IA también permite que Loca atienda preguntas de seguimiento, compare opciones, explique cómo llegar a un lugar y combine información de varias categorías en una misma respuesta.

🗄️

Transparencia sobre las fuentes: de dónde proceden los datos

Nuestra base de conocimientos contiene más de 12,000 lugares repartidos por más de 220 localidades y pueblos de los Pirineos Orientales, la mayoría importados de registros oficiales y conjuntos de datos abiertos. Cada registro lleva el nombre de su fuente, de modo que la atribución siempre es trazable.

DATAtourismeDatos abiertos oficiales del turismo francés. Licence Ouverte 2.0. Restaurantes, hoteles, atracciones, eventos, actividades.
OpenStreetMapDatos cartográficos comunitarios de playas, aparcamientos, aseos, senderos e infraestructuras públicas. Licencia ODbL.
Transport data.gouv.frDatos abiertos oficiales de transporte (liO, SNCF/TER, Sankéo, operadores de bicicletas y patinetes compartidos) sobre paradas, rutas y horarios teóricos.
Registros públicos y datos abiertosIGN BD TOPO (base de datos topográfica nacional), Base Mérimée (registro del patrimonio del Ministerio de Cultura), Rando66 (senderos departamentales) y el registro nacional de profesionales sanitarios (RPPS), publicados como datos abiertos.
Búsqueda web en tiempo realUn último recurso, utilizado únicamente cuando la base de datos local no tiene nada para una pregunta; véase más abajo.
Curación manualInvestigación local y notas editoriales añadidas por el equipo de Loca para cubrir lagunas, corregir errores y aportar carácter local.
Candidatos revisados por el administradorLos nuevos establecimientos o eventos encontrados mediante búsqueda en directo se añaden a la base de datos verificada solo después de una revisión humana, y nunca se muestran como verificados antes de ella.
📍

Uso de la ubicación GPS

Si comparte su ubicación, Loca la utiliza para ordenar los resultados cercanos por distancia y tiempo a pie, de modo que obtenga la playa más cercana o el restaurante más próximo en lugar de una selección aleatoria.

Cómo funciona el cálculo de la distancia: Loca utiliza la distancia en línea recta entre su posición y cada lugar y, a continuación, aplica un multiplicador de factor de carretera para estimar una distancia realista por calles. Los tiempos a pie se calculan con un ritmo turístico relajado (de unos 4 km/h) sobre un recorrido en forma de L, que se aproxima mejor a la disposición real de las calles que una línea recta.

Estas estimaciones se utilizan únicamente de forma interna para la clasificación. Para obtener indicaciones precisas y tiempos de viaje en directo, cada tarjeta de resultado incluye un botón Maps que abre Google Maps con el destino correcto ya cargado.

Privacidad: sus coordenadas GPS se envían junto con su solicitud mientras el GPS está activado, para que Loca pueda clasificar los resultados cercanos; no se escriben en la base de datos de Loca. Para determinadas preguntas prácticas del tipo «lo más cercano» o «cerca de mí», sus coordenadas exactas también pueden enviarse desde el servidor a servidores públicos de Overpass (servicios de datos de OpenStreetMap) para consultar elementos cartográficos cercanos (playas, aparcamientos, aseos y similares). Las coordenadas se vuelven a enviar con cada pregunta mientras el GPS permanezca activado, y nunca se conservan una vez respondida su solicitud.

🔍

Búsqueda web en tiempo real

La mayoría de las preguntas se responden a partir de la base de conocimientos local. Solo como último recurso, cuando la base de conocimientos y los datos cartográficos no tienen nada para una pregunta, Loca puede realizar una búsqueda web en tiempo real, y únicamente para un conjunto limitado de temas:

  • Eventos y festivales
  • Restaurantes, bares, cafeterías, panaderías y tiendas de vino
  • Mercados
  • Cine y teatro
  • Farmacias y médicos (para encontrar una consulta; Loca no sabe quién está de guardia)
  • Algunas especialidades locales, como el Tren Amarillo y las excursiones al otro lado de la frontera, en España

Las playas, las actividades, el alojamiento, el transporte y el aparcamiento nunca utilizan la búsqueda web. Los lugares encontrados de este modo se guardan para su revisión humana y no se añaden automáticamente a la guía. Loca no dispone de información en directo sobre el tiempo, el estado del mar, las mareas, el polen ni la disponibilidad: para ello, consulte una fuente oficial.

💬

Cómo se elaboran las respuestas

Cada respuesta se redacta de nuevo a partir de su pregunta y de los datos pertinentes recuperados. Loca no sigue un guion fijo: el modelo de IA selecciona la información más relevante y redacta una respuesta en su idioma.

Los resultados de la búsqueda web en directo se conservan en una caché de corta duración (unas pocas horas) para no repetir la misma búsqueda dos veces. No se almacena nada más en caché: cada respuesta se redacta de nuevo.

Loca siempre responde en el idioma en que usted escribe. Si cambia de idioma durante la conversación, Loca le sigue.

🔒

Compromisos de privacidad

Loca está concebida para ser útil sin recopilar datos personales:

No se necesita cuentaSin nombre, correo electrónico ni registro, nunca.
No se almacena el GPSSu posición se utiliza únicamente para responder a su pregunta y nunca se almacena.
Sin cuenta, registros limitadosLas preguntas se conservan durante un máximo de 60 días y después se eliminan. No están vinculadas a un nombre ni a una cuenta. El texto se envía a Cloudflare (alojamiento), Anthropic (respuestas y búsqueda web), Voyage AI (búsqueda) y a nuestra base de datos en París. Si una pregunta desencadena una búsqueda web de un lugar que no tenemos, puede guardarse junto con el lugar sugerido para su revisión hasta que una persona lo compruebe.
Límites de uso seudónimosLos límites de uso emplean un identificador aleatorio del navegador, conservado únicamente como hash unidireccional, no su identidad.
Conservación breve de registrosLos registros operativos son seudónimos. Cuando una solicitud se limita por frecuencia o se marca como abusiva, también se conserva su dirección IP. Todo ello se elimina en un plazo de 60 días.
Privacidad desde el diseñoOperada desde Francia conforme a la legislación francesa y europea de protección de datos (RGPD). Política de privacidad completa disponible.
⚠️

Limitaciones: lo que Loca no puede garantizar

Loca es inteligencia artificial y puede cometer errores. Los horarios, los precios, los menús, los cierres de temporada y la disponibilidad cambian con frecuencia y es posible que todavía no se reflejen en la base de conocimientos.

Confirme siempre los datos importantes directamente con el establecimiento, el operador o una fuente oficial antes de hacer reservas, tomar decisiones de viaje o salir de excursión, a la playa o a practicar actividades en el mar.

Para las actividades al aire libre, compruebe usted mismo el tiempo, el viento, el estado del mar y cualquier aviso de seguridad local. Loca no sustituye a la información oficial de seguridad.

Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen von der französischen Fassung gilt die französische Fassung.

So funktioniert Loca

Letzte Aktualisierung: November 2026 · Version 1.2

Wir sind überzeugt, dass Transparenz Vertrauen schafft – insbesondere bei einer KI. Hier finden Sie einen ehrlichen, vollständigen Einblick, wie Loca Antworten findet, woher die Daten stammen und was sie nicht leisten kann.

🤖

KI-gestützte Empfehlungen

Loca ist ein digitaler Reiseführer, der auf Claude basiert, einem von Anthropic entwickelten großen Sprachmodell. Sie ist keine Suchmaschine und liefert nicht einfach eine Liste von Treffern – sie liest Ihre Frage, durchsucht eine kuratierte lokale Wissensdatenbank und verfasst eine persönliche Antwort in natürlicher Sprache.

Das bedeutet, dass die Antworten auf Ihre Situation zugeschnitten sind: Wenn Sie erwähnen, dass Sie Kinder haben, etwas Ruhiges suchen oder sich in der Nähe einer bestimmten Ortschaft befinden, nutzt Loca diesen Kontext, um Ihnen eine passendere Empfehlung zu geben als ein allgemeines Verzeichnis.

Die KI-Ebene bedeutet außerdem, dass Loca Folgefragen beantworten, Optionen vergleichen, erklären kann, wie man irgendwohin gelangt, und Informationen aus mehreren Kategorien in einer Antwort kombinieren kann.

🗄️

Transparenz der Quellen – woher die Daten stammen

Unsere Wissensdatenbank umfasst mehr als 12,000 Orte in mehr als 220 Städten und Dörfern der Pyrénées-Orientales, die größtenteils aus amtlichen Registern und offenen Datensätzen importiert wurden. Jeder Datensatz trägt den Namen seiner Quelle, sodass die Herkunft stets nachvollziehbar ist.

DATAtourismeOffizielle französische Open Data zum Tourismus. Licence Ouverte 2.0. Restaurants, Hotels, Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Aktivitäten.
OpenStreetMapVon der Community erstellte Kartendaten zu Stränden, Parkplätzen, Toiletten, Wanderwegen und öffentlicher Infrastruktur. ODbL-Lizenz.
Transport data.gouv.frOffizielle offene Verkehrsdaten (liO, SNCF/TER, Sankéo, Anbieter von Leihfahrrädern und -rollern) zu Haltestellen, Linien und planmäßigen Fahrplänen.
Öffentliche Register und offene DatenIGN BD TOPO (nationale topografische Datenbank), Base Mérimée (Denkmalregister des Kulturministeriums), Rando66 (Wanderwege des Départements) und das nationale Verzeichnis der Angehörigen der Gesundheitsberufe (RPPS), veröffentlicht als offene Daten.
Websuche in EchtzeitEin letztes Mittel, das nur eingesetzt wird, wenn die lokale Datenbank zu einer Frage nichts enthält – siehe unten.
Manuelle KurationLokale Recherchen und redaktionelle Notizen des Loca-Teams, um Lücken zu schließen, Fehler zu korrigieren und lokales Flair hinzuzufügen.
Vom Administrator geprüfte KandidatenNeue Orte oder Veranstaltungen, die über die Live-Suche gefunden werden, werden erst nach einer Prüfung durch einen Menschen in die verifizierte Datenbank aufgenommen und davor nie als verifiziert angezeigt.
📍

GPS-Standortbezug

Wenn Sie Ihren Standort teilen, verwendet Loca ihn, um Ergebnisse in der Nähe nach Entfernung und Gehzeit zu sortieren – damit Sie den nächstgelegenen Strand und das nächstgelegene Restaurant erhalten statt einer zufälligen Auswahl.

So funktioniert die Entfernungsberechnung: Loca verwendet die Luftlinie zwischen Ihrer Position und jedem Ort und wendet anschließend einen Straßenfaktor an, um die realistische Strecke auf der Straße zu schätzen. Die Gehzeiten beruhen auf einem entspannten Touristentempo (etwa 4 km/h) auf einem L-förmigen Weg, der den tatsächlichen Straßenverlauf besser annähert als eine gerade Linie.

Diese Schätzungen werden ausschließlich intern für die Rangfolge verwendet. Für genaue Wegbeschreibungen und aktuelle Reisezeiten enthält jede Ergebniskarte eine Maps-Schaltfläche, die Google Maps mit dem richtigen, bereits eingetragenen Ziel öffnet.

Datenschutz: Ihre GPS-Koordinaten werden bei aktiviertem GPS mit Ihrer Anfrage gesendet, damit Loca Ergebnisse in der Nähe einordnen kann – sie werden nicht in der Datenbank von Loca gespeichert. Bei bestimmten praktischen Fragen nach dem „nächsten“ Ort bzw. „in meiner Nähe“ können Ihre exakten Koordinaten zusätzlich serverseitig an öffentliche Overpass-Server (Datendienste von OpenStreetMap) gesendet werden, um Kartenelemente in der Nähe (Strände, Parkplätze, Toiletten und Ähnliches) abzufragen. Die Koordinaten werden bei jeder Frage erneut gesendet, solange GPS aktiviert bleibt, und nach der Beantwortung Ihrer Anfrage nie dauerhaft gespeichert.

🔍

Websuche in Echtzeit

Die meisten Fragen werden aus der lokalen Wissensdatenbank beantwortet. Nur als letztes Mittel – wenn die Wissensdatenbank und die Kartendaten zu einer Frage nichts enthalten – kann Loca eine Websuche in Echtzeit durchführen, und zwar nur für eine begrenzte Auswahl von Themen:

  • Veranstaltungen und Feste
  • Restaurants, Bars, Cafés, Bäckereien und Weinhandlungen
  • Märkte
  • Kino und Theater
  • Apotheken und Ärzte (um eine Praxis zu finden; Loca weiß nicht, wer Bereitschaftsdienst hat)
  • Einige lokale Besonderheiten, etwa der Gelbe Zug und Ausflüge über die Grenze nach Spanien

Strände, Aktivitäten, Unterkünfte, Verkehr und Parkplätze nutzen niemals die Websuche. Auf diese Weise gefundene Orte werden zur Prüfung durch einen Menschen gespeichert und nicht automatisch in den Reiseführer aufgenommen. Loca verfügt über keinen Live-Feed für Wetter, Meeresbedingungen, Gezeiten, Pollenflug oder Verfügbarkeit: Prüfen Sie diese Angaben bitte in einer offiziellen Quelle.

💬

Wie Antworten entstehen

Jede Antwort wird neu aus Ihrer Frage und den abgerufenen relevanten Daten zusammengestellt. Loca liest nicht von einem festen Skript ab – das KI-Modell wählt die relevantesten Informationen aus und verfasst eine Antwort in Ihrer Sprache.

Ergebnisse der Live-Websuche werden in einem kurzlebigen Zwischenspeicher (einige Stunden) vorgehalten, damit dieselbe Suche nicht zweimal ausgeführt wird. Sonst wird nichts zwischengespeichert: Jede Antwort wird neu verfasst.

Loca antwortet immer in der Sprache, in der Sie schreiben. Wenn Sie mitten im Gespräch die Sprache wechseln, folgt sie Ihnen.

🔒

Datenschutzzusagen

Loca ist so konzipiert, dass sie nützlich ist, ohne personenbezogene Daten zu erheben:

Kein Konto erforderlichKein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Registrierung – niemals.
Keine Speicherung von GPS-DatenIhre Position wird nur zur Beantwortung Ihrer Frage verwendet und nie gespeichert.
Kein Konto, begrenzte ProtokolleFragen werden bis zu 60 Tage lang aufbewahrt und dann gelöscht. Sie sind weder mit einem Namen noch mit einem Konto verknüpft. Der Text geht an Cloudflare (Hosting), Anthropic (Antworten und Websuche), Voyage AI (Suche) und unsere Datenbank in Paris. Löst eine Frage eine Websuche nach einem Ort aus, den wir nicht haben, kann sie zusammen mit dem vorgeschlagenen Ort zur Prüfung gespeichert werden, bis ein Mensch sie kontrolliert hat.
Pseudonyme NutzungsbegrenzungDie Nutzungsbegrenzungen verwenden eine zufällige Browser-ID, die nur als Einweg-Hash gespeichert wird – nicht Ihre Identität.
Kurze Aufbewahrung von ProtokollenBetriebsprotokolle sind pseudonym. Wird eine Anfrage ratenbegrenzt oder als missbräuchlich markiert, wird auch Ihre IP-Adresse gespeichert. Alles wird innerhalb von 60 Tagen gelöscht.
Datenschutz durch TechnikgestaltungBetrieben von Frankreich aus nach französischem und EU-Datenschutzrecht (DSGVO). Die vollständige Datenschutzerklärung ist verfügbar.
⚠️

Einschränkungen – was Loca nicht garantieren kann

Loca ist künstliche Intelligenz und kann Fehler machen. Öffnungszeiten, Preise, Speisekarten, saisonale Schließungen und Verfügbarkeiten ändern sich häufig und sind in der Wissensdatenbank möglicherweise noch nicht berücksichtigt.

Bestätigen Sie wichtige Angaben stets direkt beim Betrieb, beim Anbieter oder in einer offiziellen Quelle, bevor Sie buchen, Reiseentscheidungen treffen oder zu Wanderungen, Strandbesuchen oder Aktivitäten auf dem Meer aufbrechen.

Prüfen Sie bei Aktivitäten im Freien Wetter, Wind, Meeresbedingungen und lokale Sicherheitshinweise selbst. Loca ist kein Ersatz für offizielle Sicherheitsinformationen.

Vertaling ter informatie. Bij verschillen met de Franse versie is de Franse versie doorslaggevend.

Hoe Loca werkt

Laatst bijgewerkt: november 2026 · Versie 1.2

Wij geloven dat transparantie vertrouwen schept — zeker bij een AI. Hier vindt u een eerlijk en volledig overzicht van hoe Loca antwoorden vindt, waar de gegevens vandaan komen en wat Loca niet kan.

🤖

Door AI ondersteunde aanbevelingen

Loca is een digitale toeristengids die is gebouwd op Claude, een groot taalmodel dat is ontwikkeld door Anthropic. Het is geen zoekmachine en haalt niet simpelweg een lijst met resultaten op — Loca leest uw vraag, doorzoekt een zorgvuldig samengestelde lokale kennisbank en stelt een gepersonaliseerd antwoord in natuurlijke taal samen.

Dit betekent dat de antwoorden op uw situatie zijn afgestemd: als u vermeldt dat u kinderen heeft, op zoek bent naar iets rustigs of in de buurt van een bepaalde plaats bent, gebruikt Loca die context om u een relevantere aanbeveling te geven dan een algemene gids.

De AI-laag zorgt er ook voor dat Loca vervolgvragen kan beantwoorden, opties kan vergelijken, kan uitleggen hoe u ergens komt en informatie uit meerdere categorieën in één antwoord kan combineren.

🗄️

Transparantie over bronnen — waar de gegevens vandaan komen

Onze kennisbank bevat meer dan 12,000 plaatsen verspreid over meer dan 220 steden en dorpen in de Pyrénées-Orientales, waarvan de meeste zijn geïmporteerd uit officiële registers en open datasets. Elk record vermeldt de naam van de bron, zodat de herkomst altijd te herleiden is.

DATAtourismeOfficiële Franse open data over toerisme. Licence Ouverte 2.0. Restaurants, hotels, bezienswaardigheden, evenementen, activiteiten.
OpenStreetMapKaartgegevens van de gemeenschap voor stranden, parkeerplaatsen, toiletten, wandelpaden en openbare voorzieningen. ODbL-licentie.
Transport data.gouv.frOfficiële open vervoersgegevens (liO, SNCF/TER, Sankéo, aanbieders van deelfietsen en deelsteps) voor haltes, routes en theoretische dienstregelingen.
Openbare registers en open dataIGN BD TOPO (nationale topografische database), Base Mérimée (erfgoedregister van het Ministerie van Cultuur), Rando66 (wandelpaden van het departement) en het nationale register van gezondheidszorgbeoefenaars (RPPS), gepubliceerd als open data.
Realtime zoeken op het webEen laatste redmiddel, dat alleen wordt gebruikt wanneer de lokale database niets heeft voor een vraag — zie hieronder.
Handmatige samenstellingLokaal onderzoek en redactionele aantekeningen die het Loca-team toevoegt om lacunes op te vullen, fouten te corrigeren en lokale eigenheid toe te voegen.
Door een beheerder beoordeelde kandidatenNieuwe locaties of evenementen die via live zoeken worden gevonden, worden pas na beoordeling door een mens aan de geverifieerde database toegevoegd en worden daarvoor nooit als geverifieerd getoond.
📍

GPS-bewustzijn

Als u uw locatie deelt, gebruikt Loca die om resultaten in de buurt te sorteren op afstand en loopafstand — zodat u het dichtstbijzijnde strand en het dichtstbijzijnde restaurant krijgt in plaats van een willekeurige selectie.

Hoe de afstandsberekening werkt: Loca gebruikt de hemelsbrede afstand tussen uw positie en elke plaats en past vervolgens een wegfactor toe om de realistische afstand over straat te schatten. Voor de looptijden wordt uitgegaan van een ontspannen toeristisch tempo (ongeveer 4 km/u) over een L-vormig traject, dat de werkelijke indeling van straten beter benadert dan een rechte lijn.

Deze schattingen worden alleen intern gebruikt voor de rangschikking. Voor nauwkeurige routebeschrijvingen en actuele reistijden heeft elke resultaatkaart een Maps-knop die Google Maps opent met de juiste bestemming al ingevuld.

Privacy: uw GPS-coördinaten worden met uw verzoek meegestuurd zolang GPS is ingeschakeld, zodat Loca resultaten in de buurt kan rangschikken — ze worden niet in de database van Loca opgeslagen. Bij bepaalde praktische vragen over "dichtstbijzijnde"/"in de buurt" kunnen uw exacte coördinaten bovendien server-side naar openbare Overpass-servers (OpenStreetMap-gegevensdiensten) worden gestuurd om kaartelementen in de buurt op te zoeken (stranden, parkeerplaatsen, toiletten en dergelijke). De coördinaten worden bij elke vraag opnieuw verstuurd zolang GPS ingeschakeld blijft, en worden nooit bewaard zodra uw verzoek is beantwoord.

🔍

Realtime zoeken op het web

De meeste vragen worden beantwoord vanuit de lokale kennisbank. Alleen als laatste redmiddel — wanneer de kennisbank en de kaartgegevens niets hebben voor een vraag — kan Loca realtime op het web zoeken, en uitsluitend voor een beperkt aantal onderwerpen:

  • Evenementen en festivals
  • Restaurants, bars, cafés, bakkerijen en wijnwinkels
  • Markten
  • Bioscoop en theater
  • Apotheken en artsen (om een praktijk te vinden; Loca weet niet wie er dienst heeft)
  • Enkele lokale specialiteiten, zoals de Gele Trein en uitstapjes over de grens naar Spanje

Voor stranden, activiteiten, accommodatie, vervoer en parkeren wordt nooit op het web gezocht. Plaatsen die op deze manier worden gevonden, worden bewaard voor beoordeling door een mens en worden niet automatisch aan de gids toegevoegd. Loca heeft geen live gegevens over het weer, de zeeomstandigheden, het getij, pollen of beschikbaarheid: raadpleeg daarvoor een officiële bron.

💬

Hoe antwoorden tot stand komen

Elk antwoord wordt opnieuw samengesteld op basis van uw vraag en de relevante opgehaalde gegevens. Loca leest niet voor uit een vast script — het AI-model selecteert de meest relevante informatie en schrijft een antwoord in uw taal.

Resultaten van live zoekopdrachten op het web worden kortstondig in een cache bewaard (een paar uur), zodat dezelfde zoekopdracht niet twee keer wordt uitgevoerd. Er wordt niets anders in de cache bewaard: elk antwoord wordt opnieuw geschreven.

Loca antwoordt altijd in de taal waarin u schrijft. Als u halverwege het gesprek van taal wisselt, volgt Loca u.

🔒

Privacytoezeggingen

Loca is ontworpen om nuttig te zijn zonder persoonsgegevens te verzamelen:

Geen account nodigGeen naam, e-mailadres of registratie — nooit.
Geen GPS opgeslagenUw positie wordt alleen gebruikt om uw vraag te beantwoorden en wordt nooit opgeslagen.
Geen account, beperkte logsVragen worden maximaal 60 dagen bewaard en daarna verwijderd. Ze zijn niet gekoppeld aan een naam of een account. De tekst gaat naar Cloudflare (hosting), Anthropic (antwoorden en webzoekopdrachten), Voyage AI (zoeken) en onze database in Parijs. Als een vraag een webzoekopdracht activeert voor een plaats die wij niet hebben, kan de vraag samen met de voorgestelde plaats worden opgeslagen ter beoordeling totdat een mens deze controleert.
Gepseudonimiseerde gebruikslimietenGebruikslimieten maken gebruik van een willekeurig browser-ID, dat alleen als eenrichtings-hash wordt bewaard — niet uw identiteit.
Korte bewaartermijn voor logsOperationele logs zijn gepseudonimiseerd. Wanneer een verzoek wordt beperkt of als misbruik wordt gemarkeerd, wordt ook uw IP-adres bewaard. Alles wordt binnen 60 dagen verwijderd.
Privacy door ontwerpBeheerd vanuit Frankrijk volgens de Franse en Europese wetgeving inzake gegevensbescherming (AVG). Het volledige privacybeleid is beschikbaar.
⚠️

Beperkingen — wat Loca niet kan garanderen

Loca is kunstmatige intelligentie en kan fouten maken. Openingstijden, prijzen, menu's, seizoensgebonden sluitingen en beschikbaarheid veranderen vaak en zijn mogelijk nog niet in de kennisbank verwerkt.

Controleer belangrijke gegevens altijd rechtstreeks bij de locatie, de aanbieder of een officiële bron voordat u reserveert, reisbeslissingen neemt of erop uit trekt voor wandelingen, strandbezoeken of activiteiten op zee.

Controleer bij buitenactiviteiten zelf het weer, de wind, de zeeomstandigheden en eventuele lokale veiligheidswaarschuwingen. Loca vervangt geen officiële veiligheidsinformatie.