Déclaration d'accessibilité
Loca Guide s'engage à rendre son assistante touristique Loca et le site loca-guide.com accessibles à toutes et tous, y compris aux personnes en situation de handicap. Le référentiel utilisé est le RGAA (Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité), version 4.1.2.
Cette déclaration s'applique au site loca-guide.com : l'assistant Loca, les guides des villes et les pages d'information.
État de conformité
Le site loca-guide.com est non conforme avec le RGAA version 4.1.2 : aucun audit de conformité indépendant n'a encore été réalisé.
Résultats des tests
En l'absence d'audit indépendant, aucun taux de conformité n'est publié. En novembre 2026, Loca Guide a mené une auto-évaluation interne selon les critères du RGAA 4.1.2 et corrigé les défauts relevés sur l'ensemble des pages publiques (contrastes, structure, navigation au clavier, formulaires, tableaux, animations).
Un audit complet, réalisé par un tiers et incluant des tests avec lecteurs d'écran, est prévu dans notre feuille de route. Cette déclaration sera mise à jour à son issue.
Contenus non accessibles
Limites connues
- Les outils automatiques ne détectent qu'une partie des problèmes d'accessibilité (ils ne vérifient pas les contrastes de couleurs). Aucun test avec un lecteur d'écran réel (NVDA, VoiceOver) ni de test systématique à la navigation clavier n'a encore été réalisé, notamment pour la conversation, les menus et les fenêtres.
Contenus non soumis à l'obligation d'accessibilité
- Google Maps, ouvert par les boutons « Maps » et « Itinéraire » : service tiers dont l'accessibilité ne dépend pas de Loca Guide.
- Les réponses de l'assistant sont rédigées par une intelligence artificielle : leur forme peut varier. Les informations d'accessibilité des lieux (accès fauteuil, rampes…) ne sont pas encore vérifiées et sont à confirmer auprès du lieu.
Améliorations apportées
- Contrastes du texte corrigés sur l'ensemble des pages ; champ de question plus visible.
- Lien « Aller au contenu », zones de page (en-tête, navigation, contenu, pied de page) et plan du site.
- Fenêtres (localisation, à propos) utilisables au clavier : le focus y entre, la touche Échap les ferme (dans la fenêtre de localisation, Échap équivaut à refuser la localisation).
- Les réponses de l'assistant sont annoncées aux lecteurs d'écran, avec leur langue lorsqu'elle est détectée.
- Les liens qui ouvrent un nouvel onglet le signalent ; les boutons à icône ont un nom en toutes lettres.
- Option « Grand texte », lecture à voix haute, animations réduites si le système le demande, zones tactiles de 44 pixels sur mobile.
- Lorsqu'un message décrit une urgence ou un problème de santé, l'assistant affiche immédiatement les numéros d'urgence (112, 15, 18, 114 par SMS).
Établissement de cette déclaration
Technologies utilisées
- HTML5, CSS, JavaScript, WAI-ARIA
Environnement de test
- Node.js avec jsdom (navigateur simulé), sous Linux, sans mise en page graphique réelle. Un test avec NVDA + Firefox et VoiceOver + Safari est prévu.
Outils
- axe-core 4 (règles WCAG 2.0, 2.1 et 2.2 A et AA, hors contrastes de couleurs), exécuté en novembre 2026 sur les 96 pages publiques du site (aucune violation détectée). Le script utilisé est dans le dépôt du projet (tools/a11y/check-pages.cjs).
Principales pages du site
- Accueil, assistant Loca (avec une réponse et des cartes)
- Déclaration d'accessibilité et plan du site
- Mentions légales et contact
- Guides des villes, Collioure et son histoire
- Présentation pour les professionnels et formulaire de témoignage
- Cookies et confidentialité (tableaux de données)
Retour d'information et contact
Si vous n'arrivez pas à accéder à un contenu ou à un service, écrivez-nous : nous vous répondrons et vous proposerons une alternative accessible.
- E-mail : contact@loca-guide.com
- Page : Contact
Voies de recours
Si vous avez signalé un défaut d'accessibilité qui vous empêche d'accéder à un contenu ou à un service et que vous n'avez pas obtenu de réponse satisfaisante, vous pouvez :
- écrire un message au Défenseur des droits : formulaire en ligne ;
- contacter le délégué du Défenseur des droits de votre région : liste des délégués ;
- envoyer un courrier par la poste (gratuit, ne pas mettre de timbre) : Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07.
Accessibility statement
Loca Guide is committed to making the Loca tourist assistant and the loca-guide.com website accessible to everyone, including people with disabilities. The reference used is the French RGAA (Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité), version 4.1.2.
This statement applies to loca-guide.com: the Loca assistant, the town guides and the information pages.
Compliance status
loca-guide.com is not compliant with RGAA version 4.1.2: no independent compliance audit has been carried out yet.
Test results
Without an independent audit, no compliance rate is published. In November 2026, Loca Guide carried out an in-house self-assessment against the RGAA 4.1.2 criteria and fixed the issues found across all public pages (contrast, structure, keyboard use, forms, tables, animations).
A full audit by a third party, including tests with screen readers, is planned on our roadmap. This statement will be updated once it is done.
Non-accessible content
Known limits
- Automatic tools detect only part of the accessibility problems (they do not check colour contrast). No test with a real screen reader (NVDA, VoiceOver) and no systematic keyboard test has been done yet, in particular for the conversation, menus and dialogs.
Content not subject to the accessibility obligation
- Google Maps, opened by the "Maps" and "Directions" buttons: a third-party service whose accessibility Loca Guide does not control.
- The assistant's replies are written by artificial intelligence, so their form can vary. Places' own accessibility details (wheelchair access, ramps…) are not verified yet and should be confirmed with the venue.
Improvements made
- Text contrast fixed across all pages; a more visible question field.
- A "Skip to content" link, page regions (header, navigation, content, footer) and a site map.
- Dialogs (location, about) work with the keyboard: focus moves into them and Escape closes them (in the location dialog, Escape means declining location).
- The assistant's replies are announced to screen readers, with their language set when it is detected.
- Links that open a new tab say so; icon buttons have a name in words.
- A "Large text" option, replies read aloud, reduced animations when the system asks for it, 44-pixel touch targets on phones.
- When a message describes an emergency or a health problem, the assistant immediately shows the emergency numbers (112, 15, 18, 114 by text).
How this statement was prepared
Technologies used
- HTML5, CSS, JavaScript, WAI-ARIA
Test environment
- Node.js with jsdom (a simulated browser), on Linux, without real graphical layout. A test with NVDA + Firefox and VoiceOver + Safari is planned.
Tools
- axe-core 4 (WCAG 2.0, 2.1 and 2.2 A and AA rules, excluding colour contrast), run in November 2026 on all 96 public pages of the site (no violation found). The script used is in the project repository (tools/a11y/check-pages.cjs).
Main pages of the site
- Home, the Loca assistant (with a reply and cards)
- Accessibility statement and site map
- Legal notice and contact
- Town guides, Collioure and its history
- Presentation for businesses and the testimonial form
- Cookies and privacy (data tables)
Feedback and contact
If you cannot access a piece of content or a service, write to us: we will reply and offer you an accessible alternative.
- Email: contact@loca-guide.com
- Page: Contact
Legal remedies
If you reported an accessibility problem that prevents you from accessing content or a service and did not get a satisfactory answer, you can:
- write to the Défenseur des droits (the French ombudsman): online form;
- contact the Défenseur des droits delegate for your region: list of delegates;
- send a letter by post (free, no stamp needed): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07.
Declaración de accesibilidad
Loca Guide se compromete a hacer accesibles su asistente turística Loca y el sitio loca-guide.com para todas las personas, incluidas las personas con discapacidad. El referencial utilizado es el RGAA (Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité), versión 4.1.2.
Esta declaración se aplica al sitio loca-guide.com: la asistente Loca, las guías de las ciudades y las páginas de información.
Estado de conformidad
El sitio loca-guide.com es no conforme con el RGAA versión 4.1.2: todavía no se ha realizado ninguna auditoría de conformidad independiente.
Resultados de las pruebas
A falta de una auditoría independiente, no se publica ninguna tasa de conformidad. En noviembre de 2026, Loca Guide llevó a cabo una autoevaluación interna según los criterios del RGAA 4.1.2 y corrigió los defectos detectados en el conjunto de las páginas públicas (contrastes, estructura, navegación con teclado, formularios, tablas, animaciones).
Una auditoría completa, realizada por un tercero e incluyendo pruebas con lectores de pantalla, figura en nuestra hoja de ruta. Esta declaración se actualizará al finalizarla.
Contenidos no accesibles
Limitaciones conocidas
- Las herramientas automáticas solo detectan una parte de los problemas de accesibilidad (no comprueban los contrastes de color). Todavía no se ha realizado ninguna prueba con un lector de pantalla real (NVDA, VoiceOver) ni ninguna prueba sistemática de navegación con el teclado, en particular para la conversación, los menús y las ventanas.
Contenidos no sujetos a la obligación de accesibilidad
- Google Maps, que se abre mediante los botones «Maps» e «Itinerario»: servicio de terceros cuya accesibilidad no depende de Loca Guide.
- Las respuestas de la asistente están redactadas por una inteligencia artificial: su forma puede variar. La información de accesibilidad de los lugares (acceso para silla de ruedas, rampas…) todavía no está verificada y debe confirmarse con el propio lugar.
Mejoras realizadas
- Contrastes del texto corregidos en el conjunto de las páginas; campo de pregunta más visible.
- Enlace «Ir al contenido», zonas de la página (encabezado, navegación, contenido, pie de página) y mapa del sitio.
- Ventanas (ubicación, acerca de) utilizables con el teclado: el foco entra en ellas y la tecla Esc las cierra (en la ventana de ubicación, Esc equivale a rechazar la ubicación).
- Las respuestas de la asistente se anuncian a los lectores de pantalla, con su idioma cuando se detecta.
- Los enlaces que abren una nueva pestaña lo indican; los botones con icono tienen un nombre en letras.
- Opción «Texto grande», lectura en voz alta, animaciones reducidas si el sistema lo solicita, zonas táctiles de 44 píxeles en móvil.
- Cuando un mensaje describe una urgencia o un problema de salud, la asistente muestra de inmediato los números de emergencia (112, 15, 18, 114 por SMS).
Elaboración de esta declaración
Tecnologías utilizadas
- HTML5, CSS, JavaScript, WAI-ARIA
Entorno de pruebas
- Node.js con jsdom (navegador simulado), en Linux, sin diseño gráfico real. Está prevista una prueba con NVDA + Firefox y VoiceOver + Safari.
Herramientas
- axe-core 4 (reglas WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 A y AA, excepto los contrastes de color), ejecutado en noviembre de 2026 en las 96 páginas públicas del sitio (no se detectó ninguna infracción). El script utilizado está en el repositorio del proyecto (tools/a11y/check-pages.cjs).
Principales páginas del sitio
- Inicio, asistente Loca (con una respuesta y tarjetas)
- Declaración de accesibilidad y mapa del sitio
- Aviso legal y contacto
- Guías de las ciudades, Collioure y su historia
- Presentación para profesionales y formulario de testimonio
- Cookies y privacidad (tablas de datos)
Comentarios y contacto
Si no consigue acceder a un contenido o a un servicio, escríbanos: le responderemos y le propondremos una alternativa accesible.
- Correo electrónico: contact@loca-guide.com
- Página: Contacto
Vías de recurso
Si ha notificado un defecto de accesibilidad que le impide acceder a un contenido o a un servicio y no ha obtenido una respuesta satisfactoria, puede:
- escribir un mensaje al Défenseur des droits: formulario en línea;
- contactar con el delegado del Défenseur des droits de su región: lista de delegados;
- enviar una carta por correo postal (gratuito, no es necesario franquear): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07.
Erklärung zur Barrierefreiheit
Loca Guide verpflichtet sich, ihren touristischen Assistenten Loca und die Website loca-guide.com für alle zugänglich zu machen, auch für Menschen mit Behinderungen. Als Referenzrahmen dient das RGAA (Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité, das französische allgemeine Referenzwerk zur Verbesserung der Barrierefreiheit), Version 4.1.2.
Diese Erklärung gilt für die Website loca-guide.com: den Assistenten Loca, die Stadtführer und die Informationsseiten.
Stand der Konformität
Die Website loca-guide.com ist mit dem RGAA Version 4.1.2 nicht konform: Bislang wurde kein unabhängiges Konformitätsaudit durchgeführt.
Testergebnisse
Mangels eines unabhängigen Audits wird keine Konformitätsquote veröffentlicht. Im November 2026 hat Loca Guide eine interne Selbstbewertung anhand der Kriterien des RGAA 4.1.2 durchgeführt und die festgestellten Mängel auf allen öffentlichen Seiten behoben (Kontraste, Struktur, Tastaturbedienung, Formulare, Tabellen, Animationen).
Ein umfassendes Audit durch einen Dritten, einschließlich Tests mit Screenreadern, ist in unserer Roadmap vorgesehen. Diese Erklärung wird nach dessen Abschluss aktualisiert.
Nicht barrierefreie Inhalte
Bekannte Einschränkungen
- Automatische Werkzeuge erkennen nur einen Teil der Barrierefreiheitsprobleme (sie prüfen keine Farbkontraste). Bisher wurden weder ein Test mit einem echten Screenreader (NVDA, VoiceOver) noch ein systematischer Test der Tastaturbedienung durchgeführt, insbesondere für die Konversation, die Menüs und die Fenster.
Inhalte, die nicht der Pflicht zur Barrierefreiheit unterliegen
- Google Maps, geöffnet über die Schaltflächen „Maps“ und „Route“: ein Drittanbieterdienst, dessen Barrierefreiheit nicht von Loca Guide abhängt.
- Die Antworten des Assistenten werden von einer künstlichen Intelligenz verfasst: Ihre Form kann variieren. Die Angaben zur Barrierefreiheit von Orten (Rollstuhlzugang, Rampen …) sind noch nicht überprüft und sollten beim jeweiligen Ort bestätigt werden.
Vorgenommene Verbesserungen
- Textkontraste auf allen Seiten korrigiert; Fragefeld besser sichtbar.
- Link „Zum Inhalt springen“, Seitenbereiche (Kopfzeile, Navigation, Inhalt, Fußzeile) und Sitemap.
- Fenster (Standort, Über uns) per Tastatur bedienbar: Der Fokus wechselt hinein, die Taste Esc schließt sie (im Standortfenster entspricht Esc der Ablehnung der Standortfreigabe).
- Die Antworten des Assistenten werden Screenreadern mit ihrer Sprache angekündigt, sofern diese erkannt wird.
- Links, die einen neuen Tab öffnen, weisen darauf hin; Schaltflächen mit Symbol haben einen ausgeschriebenen Namen.
- Option „Große Schrift“, Vorlesefunktion, reduzierte Animationen, wenn das System dies verlangt, Touch-Flächen von 44 Pixeln auf Mobilgeräten.
- Beschreibt eine Nachricht einen Notfall oder ein Gesundheitsproblem, zeigt der Assistent sofort die Notrufnummern an (112, 15, 18, 114 per SMS).
Erstellung dieser Erklärung
Verwendete Technologien
- HTML5, CSS, JavaScript, WAI-ARIA
Testumgebung
- Node.js mit jsdom (simulierter Browser), unter Linux, ohne echte grafische Seitendarstellung. Ein Test mit NVDA + Firefox und VoiceOver + Safari ist geplant.
Werkzeuge
- axe-core 4 (WCAG-Regeln 2.0, 2.1 und 2.2 A und AA, ohne Farbkontraste), im November 2026 auf den 96 öffentlichen Seiten der Website ausgeführt (keine Verstöße festgestellt). Das verwendete Skript befindet sich im Projekt-Repository (tools/a11y/check-pages.cjs).
Wichtigste Seiten der Website
- Startseite, Assistent Loca (mit einer Antwort und Karten)
- Erklärung zur Barrierefreiheit und Sitemap
- Impressum und Kontakt
- Stadtführer, Collioure und seine Geschichte
- Präsentation für Fachleute und Erfahrungsbericht-Formular
- Cookies und Datenschutz (Datentabellen)
Rückmeldung und Kontakt
Wenn Sie auf einen Inhalt oder einen Dienst nicht zugreifen können, schreiben Sie uns: Wir antworten Ihnen und bieten Ihnen eine barrierefreie Alternative an.
- E-Mail: contact@loca-guide.com
- Seite: Kontakt
Rechtsbehelfe
Wenn Sie einen Mangel an Barrierefreiheit gemeldet haben, der Sie am Zugriff auf einen Inhalt oder einen Dienst hindert, und keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, können Sie:
- dem Défenseur des droits (französische Bürgerbeauftragte bzw. Ombudsstelle) eine Nachricht schreiben: Online-Formular;
- den Delegierten des Défenseur des droits in Ihrer Region kontaktieren: Liste der Delegierten;
- einen Brief auf dem Postweg senden (kostenlos, keine Briefmarke erforderlich): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07.
Toegankelijkheidsverklaring
Loca Guide zet zich ervoor in om haar toeristische assistent Loca en de website loca-guide.com toegankelijk te maken voor iedereen, ook voor mensen met een beperking. Als referentiekader wordt de RGAA (Référentiel général d'amélioration de l'accessibilité), versie 4.1.2, gebruikt.
Deze verklaring is van toepassing op de website loca-guide.com: de assistent Loca, de stadsgidsen en de informatiepagina's.
Nalevingsstatus
De website loca-guide.com is niet conform RGAA versie 4.1.2: er is nog geen onafhankelijke conformiteitsaudit uitgevoerd.
Testresultaten
Bij gebrek aan een onafhankelijke audit wordt geen conformiteitspercentage gepubliceerd. In november 2026 heeft Loca Guide een interne zelfevaluatie uitgevoerd aan de hand van de criteria van RGAA 4.1.2 en de vastgestelde gebreken op alle openbare pagina's verholpen (contrasten, structuur, toetsenbordnavigatie, formulieren, tabellen, animaties).
Een volledige audit, uitgevoerd door een derde partij en met tests met schermlezers, staat op onze roadmap. Deze verklaring wordt na afloop bijgewerkt.
Niet-toegankelijke inhoud
Bekende beperkingen
- Geautomatiseerde hulpmiddelen detecteren slechts een deel van de toegankelijkheidsproblemen (ze controleren de kleurcontrasten niet). Er is nog geen test met een echte schermlezer (NVDA, VoiceOver) en geen systematische test met toetsenbordnavigatie uitgevoerd, met name voor het gesprek, de menu's en de vensters.
Inhoud die niet onder de toegankelijkheidsverplichting valt
- Google Maps, geopend via de knoppen "Maps" en "Route": een dienst van een derde partij waarvan de toegankelijkheid niet van Loca Guide afhangt.
- De antwoorden van de assistent worden opgesteld door een kunstmatige intelligentie: de vorm ervan kan variëren. De toegankelijkheidsgegevens van plaatsen (toegang voor rolstoelen, hellingen…) zijn nog niet geverifieerd en moeten bij de locatie zelf worden bevestigd.
Aangebrachte verbeteringen
- Tekstcontrasten verbeterd op alle pagina's; vraagveld beter zichtbaar.
- Link "Naar de inhoud", paginagebieden (koptekst, navigatie, inhoud, voettekst) en sitemap.
- Vensters (locatie, over) bruikbaar met het toetsenbord: de focus gaat erin en de Esc-toets sluit ze (in het locatievenster staat Esc gelijk aan het weigeren van de locatie).
- De antwoorden van de assistent worden aan schermlezers voorgelezen, met hun taal wanneer die wordt gedetecteerd.
- Links die een nieuw tabblad openen, geven dit aan; knoppen met een pictogram hebben een naam in woorden.
- Optie "Grote tekst", voorlezen, beperkte animaties als het systeem erom vraagt, aanraakzones van 44 pixels op mobiel.
- Wanneer een bericht een noodsituatie of een gezondheidsprobleem beschrijft, toont de assistent onmiddellijk de noodnummers (112, 15, 18, 114 per sms).
Opstelling van deze verklaring
Gebruikte technologieën
- HTML5, CSS, JavaScript, WAI-ARIA
Testomgeving
- Node.js met jsdom (gesimuleerde browser), onder Linux, zonder echte grafische opmaak. Een test met NVDA + Firefox en VoiceOver + Safari is gepland.
Hulpmiddelen
- axe-core 4 (WCAG 2.0-, 2.1- en 2.2-regels A en AA, exclusief kleurcontrasten), uitgevoerd in november 2026 op de 96 openbare pagina's van de website (geen overtredingen gedetecteerd). Het gebruikte script staat in de repository van het project (tools/a11y/check-pages.cjs).
Belangrijkste pagina's van de website
- Startpagina, assistent Loca (met een antwoord en kaarten)
- Toegankelijkheidsverklaring en sitemap
- Juridische vermeldingen en contact
- Stadsgidsen, Collioure en de geschiedenis ervan
- Presentatie voor professionals en getuigenisformulier
- Cookies en privacy (gegevenstabellen)
Feedback en contact
Als u geen toegang krijgt tot een inhoud of dienst, schrijf ons dan: wij antwoorden u en bieden u een toegankelijk alternatief aan.
- E-mail: contact@loca-guide.com
- Pagina: Contact
Beroepsmogelijkheden
Als u een toegankelijkheidsgebrek hebt gemeld dat u belet toegang te krijgen tot een inhoud of dienst en u geen bevredigend antwoord hebt gekregen, kunt u:
- een bericht sturen aan de Défenseur des droits: online formulier;
- contact opnemen met de afgevaardigde van de Défenseur des droits in uw regio: lijst van afgevaardigden;
- een brief per post sturen (gratis, geen postzegel plakken): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris CEDEX 07.