De la frontière espagnole aux sommets du Canigou : dix villes de la Côte Catalane et huit villes de l'intérieur, chacune avec son guide pratique. Choisissez une destination pour commencer, ou demandez directement à Loca de vous orienter.From the Spanish border to the peaks of the Canigou: ten towns on the Côte Catalane and eight inland towns, each with its own practical guide. Pick a destination to start, or ask Loca directly for guidance.
Dolmens, forêt de la Massane et 7 km de plages entre village médiéval et front de mer.Dolmens, the Massane forest and 7 km of beaches between a medieval village and the seafront.
Château royal, forts de Vauban et le sentier peint par Matisse et Derain.A royal castle, Vauban's forts, and the trail painted by Matisse and Derain.
Terre d'Aristide Maillol, du Laboratoire Arago et de la réserve marine de Cerbère-Banyuls.Home of Aristide Maillol, the Laboratoire Arago, and the Cerbère-Banyuls marine reserve.
Dernier village avant l'Espagne, criques discrètes et mémoire de la Retirada.The last village before Spain, quiet coves and the memory of the Retirada.
Port militaire dessiné par Vauban, obélisque royal et le site de Paulilles.A military port designed by Vauban, a royal obelisk, and the Paulilles nature site.
Grande station balnéaire du Roussillon, étang classé et longue promenade côtière.Roussillon's biggest beach resort, a protected lagoon and a long coastal promenade.
Le paquebot échoué Lydia, dunes du Parc des Dosses et sports nautiques.The beached liner Le Lydia, the Parc des Dosses dunes, and watersports.
Village historique et grande marina, entre chapelle romane et plages naturistes.A historic village and a large marina, between a Romanesque chapel and naturist beaches.
Petite station balnéaire tranquille avec port de pêche et sentier ornithologique.A quiet small beach town with a fishing harbour and a birdwatching trail.
Bunker allemand du Südwall, lagune du Bourdigou et longue plage familiale.A German Südwall bunker, the Bourdigou lagoon and a long family beach.
Ancienne capitale du royaume de Majorque : palais royal, Castillet et gare "centre du monde" selon Dalí.Former capital of the Kingdom of Majorca: a royal palace, the Castillet, and the train station Dalí called the "centre of the world."
Musée d'art moderne, Pont du Diable et capitale française de la cerise.A modern art museum, the Devil's Bridge, and France's cherry capital.
Abbaye Saint-Michel-de-Cuxa, festival Pablo Casals et porte du Canigou.The Saint-Michel-de-Cuxa abbey, the Pablo Casals festival, and the gateway to the Canigou.
Village thermal au pied du Canigou et point de départ vers l'abbaye Saint-Martin-du-Canigou.A spa village at the foot of the Canigou and the starting point for the Saint-Martin-du-Canigou abbey.
Thermes romains, village perché de Palalda et gorges du Mondony.Roman thermal baths, the hilltop village of Palalda, and the Mondony gorges.
Les Orgues, cheminées de fée classées sculptées par l'érosion.The Orgues, protected fairy chimneys carved by erosion.
Caves Byrrh et le plus grand foudre en chêne du monde.The Caves Byrrh and the world's largest oak cask.
Four solaire, centre d'entraînement olympique et ski sur le plateau de Cerdagne.A solar furnace, an Olympic training centre, and skiing on the Cerdagne plateau.