Thuir tient son nom sur la carte gastronomique d'un seul lieu : les Caves Byrrh, où repose depuis 1950 le plus grand tonneau en chêne du monde selon le Guinness. Sélection curée depuis la base de données Loca, sans classement payant.Thuir earns its place on the food-and-drink map thanks to one site: the Caves Byrrh, home since 1950 to the world's largest oak cask, Guinness-certified. Curated from the Loca database, no paid placement.
Les Caves Byrrh au bord de la ville et le château d'Aubiry, à quelques kilomètres.The Caves Byrrh on the edge of town and the Château d'Aubiry, a few kilometres away.
Plus grand chai du monde en volume selon le Guinness, les Caves Byrrh abritent le Foudre Byrrh, tonneau en chêne d'environ un million de litres. Visite guidée sur la fabrication de l'apéritif Byrrh depuis 1866.The world's largest wine cellar by volume according to Guinness World Records, the Caves Byrrh house the Foudre Byrrh, an oak cask holding roughly a million litres. Guided tours cover the making of the Byrrh apéritif since 1866.
Château Belle Époque construit pour la famille Violet, fondatrice de Byrrh, entouré d'un parc à l'anglaise, à quelques kilomètres du centre.A Belle Époque château built for the Violet family, founders of Byrrh, set in an English-style park a few kilometres from the centre.
Église paroissiale du centre historique de Thuir, au cœur d'un tissu de rues catalanes traditionnelles.The parish church of Thuir's historic centre, at the heart of a traditional Catalan street layout.
Marché hebdomadaire au centre-ville, produits de la plaine du Roussillon.A weekly market in the town centre, produce from the Roussillon plain.
Restaurants et bars à tapas se concentrent autour du centre historique et de la place de la mairie.Restaurants and tapas bars cluster around the historic centre and the town hall square.
Restaurant, camping, activité ou boutique à Thuir ? Réservez cet emplacement pour toucher les visiteurs qui consultent ce guide.Restaurant, campsite, activity or shop in Thuir? Reserve this spot to reach the visitors reading this guide.
Le guide touristique digital Loca compose un programme à partir de la même base de données que ce guide. La même technologie existe aussi en version marque blanche pour les hôtels, campings et offices de tourisme.The Loca digital tourism guide builds an itinerary from the same database behind this guide. The same technology is also available white-label for hotels, campsites and tourist offices.